Wordy Wednesday - lat eller smart?

En lat jävels guide till MVG i alla ämnen. Så heter boken jag just läst klart. Fick ett boktips och med den titeln var jag bara tvungen att kolla vad det handlade om. Hade dock redan bestämt mig för att författaren förmodligen var en loser och att jag skulle kunna skaka på huvudet och sucka över lata ungdomar. Jag hade så fel! Författaren, Douglas Berglund, är enligt boken 17 år och både smart och rolig.

I den tunna boken (bara 80 sidor så det finns ingen ursäkt att inte läsa!) får läsaren tillräckligt mycket kunskap för att klara sig igenom hela sin skoltid med mer än godkända betyg. Jag vet att det funkar eftersom jag, när jag läst klart boken, plötsligt insåg att jag använt mig av samma teknik under hela min skoltid. Dock utan att vara medveten om det, bör tilläggas!

Här följer några exempel på enkla knep som gör att du kan plugga mindre: ha ögonkontakt med läraren, be läraren upprepa det han/hon just sagt, sitt längst fram, se till att du får uppmärksamhet för bra saker i början på terminen så kan du slappa sen. Men det viktigaste av allt; skaffa dig ett riktigt bra ordförråd så märks det mindre om du inte har en aning om vad du pratar om.

Naturligtvis önskar jag att skolan skulle vara betydligt bättre på att ta tillvara smarta killar som Douglas men tills dess att varje elev får lära sig på det sätt som passar henne eller honom bäst så skadar det inte att läsa den lata jävelns guide.

/Ulrika

Freaky Friday – Nystavning och självcensur, två tecken i tiden

För ett litet tag sedan stormade det till i biblioteksvärlden. Anledningen var att när tjänsten som riksbibliotekarie, den fetaste bibliotekarietjänsten i landet, utlystes hade man i annonsen lyckats stava bibliotekarie som bibliotikarie. Det för tankarna till den ännu outforskade men ändock skrämmande samhällsinstitutionen bibliotik. Det är också ett freaky exempel på det språkliga förfallet. Hur kan man stava fel på en så hög och statlig nivå? Jag får en bild framför mig där populisten Jan Björklund höjer pekpinnen mot syndarens fingrar och där skoldebattören Maciej Zaremba som nyligen skrivit en svettframkallande, underhållande skolsnyftare i DN talar om flumskolans konsekvenser.

Facebook har i flera uppmärksammade fall stoltserat med en nypuritansk självcensurerande hållning. Snuskiga bilder plockas genast bort. Nu senast censurerades en bild från marknadsföringen av den grekiska, i Sverige just nu bioaktuella, filmfestivalfavoriten Attenberg (titeln syftar på en av karaktärernas uttal av naturfilmaren David Attenboroughs namn). Den föreställer två väninnor som övar på kyssandets konst. En oskyldig filmposter för en hyfsat smal rulle. Två kvinnor i färd att kyssas. En ganska bra film för övrigt. Hur freaky hade världen blivit om taliban-Facebook hade fått bestämma spelreglerna?

/Olof

Freaky Friday: Googles namnskämt

Google kommer hela tiden med lockande nyheter i sin jakt på världsherravälde:) Deras översättningsverktyg Google Translate har dessutom visat sig innehålla en hel del skämtsamheter. I början av månaden rapporterades att namnet Lasse Berghagen översattes till Oprah Winfrey. Och fler exempel på märkliga översättningar av kändisars namn finns det. Min favorit är denna:

I alla fall jag hade tyckt att det hade vart lite freaky om mitt namn fick en liknande översättning! Någon som har fler roliga exempel?

/Olof

Miscellaneous Monday - Sverige i ett (stort) nötskal

Sveriges nationalatlas är ett verk på, hittills, 20 band som beskriver Sverige på alla tänkbara sätt och vis. Här hittar man fakta om geografi, statistik, kultur, djur, industri med mera. Böckerna står placerade på respektive avdelning på biblioteket.

Det senaste bandet heter Språken i Sverige. I boken har 33 språkforskare sammanställt allt dom vet om det svenska språket. Eftersom jag gillar både språk, etnologi och historia tycker jag att boken verkar riktigt spännande, men det är kanske bara språknördar som jag (och Fredrik Lindström?) som ser fram emot att få dyka ner i textmassorna?

Något som jag tycker är extra intressant är historien bakom olika väg- eller ortnamn. Varför heter det Fjälkinge, Degeberga eller Önnestad? I boken finns också en CD med 10 inspelade svenska dialekter. Kul om man vill öva eller testa om man förstår sina landsmän. Sverige är ett lååååångt land och en dialekt kan vara lika svår att förstå som ett främmande språk. För mig som skåning är det ibland lättare att förstå våra danska grannar än en dalmas, trots att vi båda är svenskar.

Vill du passa på att lära dig lite dalmål kan du testa den här länken. Du hittar många fler exempel på dialekter på youtube. Sajten är en guldgruva, även för ordnördar!

/Ulrika

Wordy Wednesday - är en demokrat svensk?

I kölvattnet efter valet diskuteras det flitigt om hur sverigedemokraterna vill att deras Sverige ska se ut. Nu, äntligen, tycks övriga partier villiga att bemöta sd:s argument vilket leder till att tittarna/lyssnarna förhoppningsvis kan skaffa sig en klarare uppfattning om vad det nya riksdagspartiet egentligen vill.

I veckan lyssnade jag på P1-morgon där sverigedemokraternas kulturpolitiska talesman Mattias Karlsson diskuterade det svenska kulturarvet med Jan Nordwall från Sveriges Hembygdsförbund. Sverigedemokraterna vill att statliga kulturpengar går till sådant som som "bevarar det svenska kulturarvet". Bland annat nämns hembygdsföreningar och folkdanslag.

Sd vill att den traditionella svenska kulturen ska bevaras men frågan är vad som är svensk kultur? Under årtusenden har folk flyttat mellan städer, landskap och länder. Samtidigt har dom tagit med sig sin kultur som därmed också spridits och ofta integrerats i den nya miljön.

Var går gränsen? Är kåldolmar verkligen svensk husmanskost när maträtten kommer från det gamla Osmanska riket? Är folkdräkter, som vi idag är vana att se dom, en svensk tradition när de började användas så sent som vid sekelskiftet 1800-1900? Är de danser som svenska folkdanslag dansar, polska från Polen eller schottis från Skottland, svenska? När blir något eller någon svensk?

Jan Nordwalls svar var att all kultur som förekommer bland svenska medborgare är svensk kultur och han är emot den kulturkonservatism som sd tycks förespråka.
Mattias Karlssons svar var något mera oklart.

Vill du själv höra inslaget finns det här.

Enligt Svenska Akademiens ordbok (SAOB) står det grekiska ordet demokrat för en "person som hyllar folksuveränitetens princip; person som gynnar o. arbetar för folkets, dvs. alla (myndiga) medborgares deltagande" Kan vara bra att känna till.





/Ulrika